Deutsch-Arabisch
    ...
    in Pension gehen
    أُحيل إلى المعاش
    relevante Treffer
    aus dem Dienst ausscheiden
    أُحِيلَ إلى التَّقَاعُد
    in den Ruhestand gehen
    أحيل إلى التقاعد
    die Pensionierung (n.) , [pl. Pensionierungen] , {Recht}
    إحالة إلى المعاش {قانون}
    die Besoldung (n.) , [pl. Besoldungen]
    مَعاش [ج. معاشات]
    das Auskommen (n.)
    مَعاش [ج. معاشات]
    die Rente (n.) , [pl. Renten]
    مَعاش [ج. معاشات]
    der Lohn (n.) , [pl. Löhne]
    مَعاش [ج. معاشات]
    das Pensionsalter (n.)
    سن المعاش
    die Pension (n.) , [pl. Pensionen]
    مَعاش
    das Ruhegeld (n.) , [pl. Ruhegelder]
    مَعاش
    das Ruhegehalt (n.)
    مَعاش
    die Lebensrente (n.) , [pl. Lebensrenten]
    مَعاش [ج. معاشات]
    der Ruhestand (n.) , [pl. Ruhestände]
    سن المعاش
    die Alterssicherung (n.) , form., Sing., {,Wirt}
    مَعاش {عامة،اقتصاد}
    der Unterhalt (n.)
    مَعاش [ج. معاشات]
    die monatliche Rente (n.)
    المعاش الشهري
    die Altersvorsorge (n.)
    تأمين المعاش
    die Hinterbliebenenrente (n.)
    معاش الورثة
    die Unfallrente (n.)
    معاش الحوادث
    der Pensionär (n.) , [pl. Pensionäre]
    صاحب معاش
    die Unterhaltssachen (n.) , Pl.
    أمور المعاش
    die Flüchtlingspension (n.)
    معاش اللاجئين
    die betriebliche Rente {Recht}
    المعاش المهني {قانون}
    die private Rente {Recht}
    المعاش الخاص {قانون}
    der Rentner (n.)
    على المعاش
    die Rente-Riester (n.) , {Recht}
    معاش ريستر {قانون}
    die Nettorente (n.)
    صافي المعاش
    der Renteneintritt (n.) , {insur.}
    بلوغ سن المعاش {تأمين}
    die Grundrente (n.)
    معاش أساسي